WHAT WE OFFER
私たちは､世界中から
クオリティーの高い
最先端の製品を発掘
し､日本に紹介･提供
しております！
We have been discovering high-quality
and cutting-edge products from all over the world, introducing,
and offering them in Japan !
■海外からの輸入■
Import
弊社では、社員一人一人が世界各地に出向き、時代を先取りした高品質の製品を自らが確かめ、選りすぐった製品のみを日本に輸入しております。
取引先の企業は、ヨーロッパ各国・アジア諸国・アメリカ･･･と、全世界に亘ります。
At our company, each employee goes to various parts of the world to see high-quality products that are ahead of the times with their own eyes
and imports only selected products into Japan.
We have business partners all over the world such as European countries, Asian countries, the United States, etc.
■国内での販売■
Sales in Japan
弊社では、厳選し輸入したハイクオリティーな製品を、国内の百貨店や大手小売店舗、その他ネット最大級のクラウドファンディングサイトなど、様々な場所でお客様に販売･ご提供しております。
We sell imported products which are high-quality and carefully selected to various customers such as domestic department stores, major retailers, and the largest online crowdfunding platform.
■日本市場への参入支援■
Support for entry into the Japanese market
弊社は、自社で輸入を行なう他に、海外メーカーの日本市場への参入もサポートさせていただいております。
In addition to our own importing business, we also support overseas manufacturers to enter into the Japanese market.